3155951 Canada Inc.
9052-9140 Québec Inc.
B.b.r. Clinique Inc.
Breton, Yannick
Boisselle, Annie
Crédit-Bail Aqua-Net J.d. Ltée Aqua-Net J.d. Leasing Ltd.
Cygnex Technologies Ltée
Desjardins, Jean G.
Env Entreprise Société En Nom Collectif
Faidit, Carl